tiistai 8. tammikuuta 2019

Lehteilen Änimlingiä edestakaisin. Loppupuolella teoksen nimi nousee esiin palindromiksi venytettynä:



gnilminÄnimling


Keskellä sijaitseva Ä on myös pari pistekokoa leipätekstiä suurempi. Runouden yhtä aikaa esoteerinen ja eksoteerinen luonne yhdeksi kuvaksi ja sanaksi piirrettynä. Teos taipuu ja murtuu kaikkialla ja koko ajan mmmllkeinnn ksssittämmättksi mutta pysyy juuri ja juuri ymmärrettävän rajoissa. Tai jos ei pysy, kyseessä on ikiaikainen sanojen ja kirjainten merkityksestä piittaamaton ilonpito kaltaistensa joukossa. Olen myös päättänyt kääntää teoksen nimen selkokielelle. Siinä lukee min älskling toisin kirjoitettuna.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti