Kuinka sanoa paremmin, että vesi kulkee kuvien kautta, Bachelard kysyy. Kuinka ilmaista paremmin sen metaforinen voima? Hänen mielestään Wordsworth kehittelee kuvastoaan edelleen kohti psykologista metaforaa, joka puolestaan näyttää syvyyden perustavalta metaforalta:

Sellaisia suloisia toimia olemme kauan harjoittaneet, jotka
ovatkin asettuneet pysyvästi pitkin menneen ajan pintaa.