Kuinka paljon tai vähän lopulta olemme Mallarmén perillisiä? Onko ”sattuma” sama asia nyt tai sata vuotta sitten? Mitä merkitsee ranskan tai suomen pilkkominen tai rikkominen? Onko tämä kääntäjän vai originaalin runoutta:

                                                                                    Kihlajaiset
joiden
         purskahtanut harhanhuntu joiden kummittelu
         samoin kuin yhden eleen aave 

                                          on horjahteleva
                                          ajelehtiva 

                                                               hulluus